CLIENT: Rail Europe
BRIEF: Design an online information brochure in eight languages.
Create an interactive brochure in eight languages, including Korean, Thai and Chinese. Challenge accepted.
I started by designing the brochure in InDesign, being mindful about how the languages (particularly the ones written in characters, rather than alphabet) were laid out. It turned out that if a sentence break was in the wrong place, the meaning could be changed entirely, so I worked closely with translators to get every character in its perfect place.
Once designed, I used the Flipping Book Application to create an interface with interactive contents and graphical links to short films, all hosted on Rail Europe’s multi language website.
© Eurostar
